A couple of updated views of the scene in the February 6th pictures [circa 1982].

As you can see the RCMP now have a very impressive compound [un-enclosed] of residential office and impound buildings. The two story blue building is a duplex, the single story house is the CO’s residence. To the left of those is a brand new two story duplex and behind that is the back of the two story garage/storage building.
Not fully in view [roofs only] is another triplex and the office/impound building. That makes 8 accommodations, I think it is a 7 person detachment.

Non RCMP: in the foreground [red building] is the woman’s shelter and the rust looking building is the old day care/NG dept. of health office.